Comptines et histoires pour enfants en portugais

Le temps d'une matinée, la salle polyvalente de l'Espace Couvaloup, le centre d'animation de la Ville de Morges, devient un petit cercle d'histoires en portugais. Récits, comptines et histoires y sont partagés dans la langue d'origine des familles, avec les enfants en bas âge et leurs parents. Le rendez-vous revient un samedi par mois, hors vacances scolaires, et dure une heure et demie.

Ces matinées font partie de 1001 histoires dans les langues du monde, un projet porté par l'Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM) et lancé à Lausanne en 2011. Dans le canton de Vaud, il se décline aujourd'hui en quinze langues, de l'albanais au tamoul en passant par l'ukrainien et le portugais, et se déroule notamment à Renens, Vevey, Ecublens, Prilly et Morges, en collaboration avec Globlivres. En 2014, il a reçu le Prix du Milieu du Monde, qui distingue dans le canton les actions favorisant la compréhension entre habitants suisses et étrangers.

L'idée est simple et précieuse : éveiller les tout-petits à leur langue première et nourrir leur imaginaire, dans le cadre rassurant de la famille et du groupe. Entendre des histoires dans la langue de la maison donne aux enfants de bonnes bases, qui facilitent ensuite leur accès au français. Pour les parents, c'est l'occasion de renforcer le lien avec leur enfant autour des mots, de se sentir soutenus dans leur rôle et de tisser des liens avec d'autres familles lusophones.

Ces rencontres s'adressent aux familles allophones de langue portugaise avec de jeunes enfants, qui y trouvent un moment doux, vivant et bien à elles, au cœur de Morges.