Encore ! Des Histoires ! - Quartier du Schönberg

Encore ! Des Histoires ! transforme un coin du quartier du Schönberg, à Fribourg, en bibliothèque à ciel ouvert. Le vendredi après-midi, aux Vieux-Chênes, enfants et adultes s'y retrouvent pour écouter des histoires, mais aussi pour en raconter à leur tour, chanter, danser ou faire un peu de théâtre. On y vient librement, sans inscription, et on reste le temps que l'on veut.

La particularité de ce rendez-vous tient aux langues. Cette bibliothèque de rue est plurilingue : les livres que les familles peuvent emprunter et emporter à la maison existent dans une multitude de langues. Chaque enfant peut ainsi retrouver des histoires dans sa langue première, tout en les partageant avec les autres familles du quartier. Des bricolages autour des histoires complètent l'après-midi, proposés par les animatrices de l'activité, que l'on appelle les Passeuses d'histoires.

Derrière ce projet se trouve LivrEchange, la bibliothèque interculturelle de Fribourg, portée par l'association du même nom créée en 2001. Ses collections couvrent plus de 290 langues, avec une vocation claire : promouvoir la diversité linguistique et culturelle des habitants du canton, offrir la lecture dans les différentes langues premières et créer des passerelles entre les pays et les cultures. Le rendez-vous du vendredi au Schönberg fait partie d'une petite tournée des quartiers : la même bibliothèque de rue s'installe aussi à Fribourg-Jura, à Villars-sur-Glâne, à Bulle et à Guin, d'autres jours de la semaine.

Un moment simple et chaleureux, pensé pour les enfants comme pour les parents, où l'on passe d'une langue à l'autre au fil des pages.