Babïl

Tohu et Bohu sont venus raconter une histoire : celle d'un peuple qui décide de bâtir une tour, mais peine à y arriver. Seulement voilà, les deux amis ont eux-mêmes bien du mal à s'accorder. Tohu est très à l'aise avec les mots et a tendance à garder la parole pour lui, tandis que Bohu, plus timide, peine à trouver sa place. Comme les bâtisseurs de leur récit, ils vont pourtant devoir apprendre à s'entendre.

Inspiré du mythe de la tour de Babel, le texte de Sarah Carré interroge joyeusement la parole comme enjeu de pouvoir : qui parle, qui écoute, et comment se faire entendre quand l'autre prend toute la place ? Dans la mise en scène d'Agnès Régolo, quelques cartes géographiques suffisent pour tout décor. Les comédiens Salim-Éric Abdeljalil et Antoine Laudet jouent avec les mots et les gestes, chantent, dansent et miment sur une musique de Guillaume Saurel, et nouent avec le public une relation malicieuse et rythmée.

Créé par la compagnie française Du Jour au Lendemain, Babïl dure une quarantaine de minutes et s'adresse aux enfants dès 6 ans, sans laisser les adultes de côté : la presse y a vu « un court mais intense moment de théâtre qui s'adresse autant aux plus jeunes qu'aux adultes ».

La représentation est proposée par La Gare, arts et jeunesse, en collaboration avec le service de la cohésion sociale Cosmo 10, à Monthey. La bibliothèque interculturelle A Tous Livres y est ouverte une demi-heure avant et après le spectacle, de quoi prolonger en famille ce voyage au pays des mots et des langues.