Singsch mit üs ? La Suisse en train
Événement à Biel/Bienne Samedi 17 octobre, 10h00 Ce week-end
Trois amis musiciens qui ne parlent pas la même langue partent en voyage en train à travers la Suisse : un concert-spectacle de chansons suisses et japonaises pour les tout-petits, à Bienne.
À propos
« Singsch mit üs ? », c'est-à-dire « tu chantes avec nous ? » : l'ensemble porte bien son nom. Il propose des concerts musicaux et théâtraux de chansons pour enfants venues de Suisse et du Japon, pensés pour les tout-petits d'âge préscolaire. Cet automne, le programme s'intitule « La Suisse en train » et emmène le jeune public en excursion sur les rails.
Sur scène, trois personnages : Salomé, Grégoire et Anri. Ils parlent chacun une langue différente et pourtant se comprennent parfaitement. Meilleurs amis, ils font tout ensemble et se demandent ce qu'ils vont bien pouvoir entreprendre aujourd'hui. L'histoire se raconte en chansons, avec des comptines de Suisse et du Japon, et se comprend sans peine même quand on ne parle pas toutes les langues du spectacle.
Les musiciens sont des professionnels formés dans les hautes écoles de musique : la soprano Salomé Calina Schneiter, née à Nidau, la clarinettiste japonaise Anri Nishiyama Lepetit et le percussionniste Jérôme Lepetit au marimba, qui conduit aussi des trains à travers la Suisse. Le concert dure environ 45 minutes.
L'entrée est libre, avec une collecte à la sortie : l'ensemble souhaite faire découvrir la musique et d'autres cultures au plus grand nombre d'enfants, y compris dans les crèches et jardins d'enfants.
Où ça se passe
Mööslitreff, Chemin des Oeuches 21, 2503 Bienne
2501 Biel/Bienne, Berne
Se garer à proximité
-
à 343 m 6 min à pied
Parking en surface
-
à 424 m 7 min à pied
Parking
-
à 547 m 9 min à pied
Parking souterrain
Gratuit
-
à 561 m 10 min à pied
Parking souterrain
Gratuit
-
à 594 m 10 min à pied
Parking en surface
-
à 619 m 11 min à pied
Parking en surface
8 places Payant
-
à 629 m 11 min à pied
Parking en surface
-
à 984 m 16 min à pied
Kongresshaus Parking Palais des congrès
Parking souterrain
496 places Payant
Parkings publics, données à vérifier sur place. © OpenStreetMap