Une journée en chantée ! - « Excursion en train »

« Singsch mit üs ? / Une journée en chantée ! » est un concert musical et théâtral pensé pour les enfants d'âge préscolaire et leurs familles. Trois amis inséparables mènent l'aventure : Salomé parle le suisse allemand, Anri le japonais et Grégoire la Grenouille coasse en français. Ils ne parlent pas la même langue, et pourtant ils se comprennent et font tout ensemble. Pour ce programme d'automne, « Excursion en train », ils partent en voyage à travers la Suisse et découvrent, au fil des chansons et des récits, différents paysages, dialectes et cultures.

Le répertoire mêle des chansons enfantines de Suisse et du Japon, portées par la voix de la soprano Salomé Calina Schneiter, originaire de Nidau, la clarinette et la clarinette basse de la Japonaise Anri Nishiyama Lepetit, ainsi que le marimba et les percussions de Jérôme Lepetit, qui conduit aussi des trains à travers la Suisse : le thème du voyage lui va comme un gant. Musique, langues et théâtre s'entremêlent de manière ludique, et le concert est conçu pour que tout le monde puisse participer, quelle que soit la langue parlée à la maison.

D'une durée d'environ 45 minutes, le spectacle est taillé pour l'attention des plus petits. Soutenu notamment par la Ville de Bienne, le projet veut sensibiliser les enfants dès le plus jeune âge à la diversité linguistique et culturelle et leur offrir une expérience musicale collective à partager avec leurs parents, un samedi matin au Mööslitreff.