Aller au contenu principal
Kidora
Toutes les activités

Explorer par...

Régions 36 Cantons 7 Villes Catégories 6 Saisons Voir la carte
Blog Associations Vacances scolaires

Guides

Pommes, poires et raisin : 9 sorties où les enfants découvrent les récoltes de septembre

Une pomme dans le sac d’école, une poire au goûter, du jus de raisin sur la table : pour les enfants, les fruits arrivent souvent déjà lavés, triés et prêts à manger. Septembre est le meilleur moment pour leur montrer ce qui se passe avant, dans les vergers, les vignes et les pressoirs de Suisse romande. Voici neuf sorties pour voir, sentir et parfois presser les fruits de saison.

Michael Ambass Michael Ambass 17 min de lecture
Deux enfants cueillent des pommes et des poires dans un verger suisse, avec des vignes chargées de raisin à l’arrière-plan

Infos pratiques

Dans les vergers, les branches ploient sous les fruits. Dans les vignobles, les grappes ont pris leur couleur et les vendanges commencent. Et dans les pressoirs, les premières pommes se transforment en jus.

Nous avons réuni neuf sorties où les enfants peuvent approcher cette saison des récoltes de manière concrète. Certaines permettent de cueillir ou de presser les fruits. D’autres passent par le jeu, une balade ou un musée. Toutes donnent un sens nouveau au prochain fruit posé dans leur assiette.

Les fêtes viticoles de septembre sont aussi les fêtes de la désalpe : si vous cherchez le calendrier complet et les conseils d’accès, il se trouve dans notre article sur les désalpes et fêtes des vendanges 2026 en famille. Ici, on s’intéresse surtout à ce que les enfants peuvent comprendre du chemin qui mène le fruit de l’arbre à la table.

Les 9 sorties en un coup d’œil

Sortie Lieu Ce que les enfants découvrent Quand
Bénichon et tradition à Ecuvillens Ecuvillens (FR) La Poire à Botzi et la fête des récoltes 11 au 13 septembre 2026
Fête des récoltes de la Ferme des Vergers Meyrin (GE) Cueillette, pressoir et jus de pomme 26 septembre 2026
Ô Vergers d’Ajoie Porrentruy (JU) Du verger au sirop et à la confiture Toute l’année, du mardi au dimanche
Univers découverte RAMSEIER Sursee (LU) De la pomme et de la poire à la bouteille Du mercredi au dimanche
Fête des Vendanges de Russin Russin (GE) Village viticole, terroir et tradition 19 et 20 septembre 2026
Balade œnotouristique Luins-Vinzel-Bursins La Côte (VD) La vigne à travers des quiz et des défis Libre accès
Château d’Aigle Aigle (VD) Le travail de la vigne dans un vrai château Du mardi au dimanche
Fête des Vendanges de Lutry Lutry (VD) Tradition viticole et cortège des enfants 25 au 27 septembre 2026
Fête des Vendanges de Neuchâtel Neuchâtel (NE) Cortège des enfants et culture des vendanges 25 au 27 septembre 2026

1. Goûter la Poire à Botzi à la Bénichon d’Ecuvillens

Avant de devenir un grand repas populaire, la Bénichon célébrait la fin des récoltes et le retour des troupeaux. À Ecuvillens, cette tradition fribourgeoise prend vie pendant trois jours. C’est l’occasion de faire découvrir aux enfants une poire très différente de celle de leur goûter : la petite Poire à Botzi AOP, qui pousse en grappes et se déguste cuite dans le menu traditionnel.

Le fruit devient ici une porte d’entrée vers toute une culture locale. On peut observer les produits du terroir, écouter de la musique, voir comment une récolte se transforme en recette et expliquer pourquoi certaines variétés ne poussent presque que dans une région. Le samedi 12 septembre, une navette gratuite en bus ancien de 1953 est annoncée toutes les heures entre la place Georges-Python à Fribourg et Ecuvillens, ce qui ajoute une petite aventure au trajet.

  • Où : Ecuvillens, canton de Fribourg
  • Quand : du vendredi 11 au dimanche 13 septembre 2026
  • Fruit à repérer : la Poire à Botzi AOP, traditionnellement servie cuite
  • Conseil famille : privilégier les animations de journée et le cortège folklorique, et vérifier si le repas nécessite une réservation
  • À vérifier : le programme sur la page Bénichon et tradition à Ecuvillens

2. Cueillir des fruits et goûter le jus du pressoir à Meyrin

La Fête des récoltes de la Ferme des Vergers est la sortie qui colle le plus directement au thème. La coopérative agricole de Meyrin invite les familles à fêter les récoltes et la fin de l’été : visites thématiques du verger avec cueillette de fruits, jus de pomme frais sorti du pressoir et découverte des variétés cultivées sur place.

Les enfants voient ainsi le fruit avant, pendant et après sa transformation. Ce qui était encore accroché à une branche le matin peut se retrouver dans leur verre quelques heures plus tard. Un marché de la ferme, une petite restauration et de la musique complètent la journée.

  • Où : Ferme des Vergers, avenue Jacob-Daniel-Maillard 4, Meyrin
  • Quand : samedi 26 septembre 2026, de 11 h à 16 h
  • Ce que l’on aime : la succession cueillette, pressage et dégustation
  • Bon à savoir : la ferme se trouve à deux pas de la piscine extérieure des Vergers, pratique pour repérer le quartier
  • À vérifier : le programme détaillé auprès de la Ferme des Vergers

3. Suivre le fruit de la fleur au pot de confiture à Porrentruy

Ô Vergers d’Ajoie est un musée entièrement consacré aux fruits et à leur transformation. Son parcours multisensoriel suit le voyage d’une pomme, d’une poire ou d’une prune depuis la floraison du verger jusqu’au sirop, à la confiture ou à d’autres produits du terroir.

Pour un enfant, l’intérêt est de remettre les étapes dans le bon ordre : la fleur, le petit fruit, la récolte, le tri puis la transformation. Cette visite fonctionne même lorsqu’il pleut et permet de parler aussi des anciennes variétés et du savoir-faire des familles jurassiennes. Comptez environ une heure sur place.

  • Où : Ô Vergers d’Ajoie, Porrentruy
  • Quand : du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h (fermé le lundi)
  • Prix : 10 francs par adulte, 5 francs pour les 7 à 16 ans, gratuit pour les moins de 7 ans
  • Idéal pour : comprendre tout le cycle du fruit sans dépendre de la météo
  • À vérifier : les horaires et tarifs sur le site d’Ô Vergers d’Ajoie

Les fiches Kidora pour préparer ces sorties

Illustration de la balade œnotouristique entre Luins et Vinzel : rangs de vigne en terrasses de La Côte, village viticole avec clocher, lac Léman et Alpes au loin, une famille se promène. Balade œnotouristique interactive Luins-Vinzel-Bursins
Vinzel, Vaud Dès 6 ans

Au cœur du vignoble de La Côte, cette balade transforme une promenade entre Luins, Vinzel et Bursins en parcours-jeu géolocalisé. Quiz, défis photo et application gratuite : une façon ludique de découvrir les vignes en famille. Prévoyez un smartphone chargé.

Voir la fiche
Illustration du château d'Aigle, forteresse médiévale aux tours rondes et remparts entourée de vignes du Chablais, avec une famille en visite Château d'Aigle : forteresse médiévale et chasses au trésor en famille
Aigle, Vaud Dès 4 ans

Et si vos enfants partaient à la chasse au trésor dans un vrai château fort ? Au cœur des vignes du Chablais, le château d'Aigle dresse ses tours et ses remparts au-dessus de la ville. Une forteresse médiévale qui abrite le Musée de la vigne, du vin et de l'étiquette, et tout un programme d'animations pour les familles.

Voir la fiche
Musée romand de la machine agricole au Moulin de Chiblins (VD) Musée romand de la machine agricole au Moulin de Chiblins (VD)
Gingins, Vaud Dès 4 ans

Une plongée ludique dans l’histoire des tracteurs et des outils agricoles, au cœur d’un ancien moulin. Parfait pour éveiller la curiosité des enfants et des parents.

Voir la fiche

4. Voir comment pommes et poires deviennent du jus à Sursee

L’Univers découverte RAMSEIER n’est pas situé en Suisse romande, mais il mérite le détour pour les familles de Fribourg, du Jura ou de l’arc lémanique qui veulent une expérience très complète. Le parcours interactif répond à une question simple : comment une pomme passe-t-elle de l’arbre à la bouteille ?

Les enfants suivent les étapes de la récolte, du pressage, de la fermentation et de la mise en bouteille. Pommes et poires sont au centre de la visite, avec des manipulations et une mise en scène pensée pour les familles. C’est l’option la plus complète si votre enfant veut comprendre la fabrication du jus plutôt que simplement observer un verger.

  • Où : RAMSEIER Erlebniswelt, Sursee-Oberkirch, canton de Lucerne
  • Quand : du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h
  • Âge : accessible à toute la famille ; gratuit pour les moins de 6 ans selon les tarifs publiés
  • À vérifier : les horaires et tarifs sur le site de RAMSEIER

5. Entrer dans un village de vendanges à Russin

À Russin, la fête se déroule au milieu d’un vrai village viticole genevois. Les stands de produits du terroir, les caves, les animations et le grand cortège donnent aux enfants une image très concrète de la place occupée par la vigne dans la région.

Pour une sortie familiale, privilégiez le dimanche et le début de journée : la fête des enfants démarre dès 10 h avec des ateliers et des animations, avant le cortège. L’ambiance est plus facile avec de jeunes enfants qu’en soirée, et le cortège permet d’aborder la vendange comme une tradition collective : on ne récolte pas seulement un fruit, on célèbre aussi le travail d’une année.

  • Où : village de Russin, canton de Genève
  • Quand : samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026
  • Conseil famille : viser le dimanche matin, avec la fête des enfants puis le cortège
  • À vérifier : le programme, les accès et les éventuels tarifs sur le site de la Fête des Vendanges de Russin

6. Marcher au milieu des grappes entre Luins, Vinzel et Bursins

Sur La Côte, les enfants peuvent découvrir le vignoble sans entrer dans une cave. La balade œnotouristique interactive relie les villages de Luins, Vinzel et Bursins sur environ 5,5 kilomètres. Une application gratuite déclenche des questions, des défis photo et de petites missions au fil du parcours.

En septembre, la promenade prend une autre dimension : les grappes sont mûres, les filets et les caisses apparaissent, et l’activité des vignerons devient visible. On reste bien sûr sur les chemins et on ne touche pas au raisin sans autorisation.

7. Comprendre la vigne dans un château à Aigle

Le Château d’Aigle a un sérieux avantage avec les enfants : on peut leur parler de la vigne sans leur demander de visiter uniquement un musée du vin. Tours, remparts, escaliers et chasse aux énigmes maintiennent leur attention, tandis que les collections racontent les outils et le travail viticole.

Le château se trouve au milieu des vignes du Chablais. En septembre, il suffit donc de regarder par les fenêtres ou de marcher autour de l’enceinte pour relier les objets du musée aux grappes presque prêtes à être vendangées.

  • Où : place du Château 1, Aigle
  • Quand : du mardi au dimanche, généralement de 10 h à 17 h en septembre (à confirmer sur le site officiel)
  • Avec les enfants : livret-jeu en visite libre ; animations encadrées sur réservation pour les groupes
  • Attention : pavés et escaliers rendent la poussette peu pratique
  • Fiche Kidora : Château d’Aigle : forteresse médiévale et chasses au trésor en famille

8. Voir le cortège des enfants à la Fête des Vendanges de Lutry

La Fête des Vendanges transforme le bourg de Lutry pendant trois jours. Pour les familles, le moment fort reste le cortège des élèves, annoncé le dimanche à 15 h dans le bourg. Costumes, chars et décorations donnent une forme spectaculaire à la tradition viticole de Lavaux.

La fête peut être dense et bruyante. Avec des enfants de 3 à 10 ans, mieux vaut venir en journée, repérer à l’avance un point pour voir le cortège et éviter les caveaux tard le soir. La sortie permet surtout de comprendre que les vendanges marquent la fin d’un long travail commencé bien avant septembre.

  • Où : bourg de Lutry
  • Quand : du vendredi 25 au dimanche 27 septembre 2026
  • Moment famille : cortège des élèves le dimanche à 15 h, selon le programme publié
  • À anticiper : forte affluence et accès modifié au centre du bourg ; le train jusqu’à la gare de Lutry évite la question du parking
  • À vérifier : les informations sur le site officiel de la Fête des Vendanges de Lutry

9. Suivre le cortège des enfants à Neuchâtel

À Neuchâtel, la Fête des Vendanges célèbre elle aussi le raisin à grande échelle. Le programme 2026 annonce notamment un cortège des enfants, un grand corso fleuri, plus de 300 stands tenus par les sociétés locales et un spectacle pyromusical le samedi soir dans la baie de l’Évole.

Ce n’est pas une visite de production et les enfants ne vendangent pas eux-mêmes. En revanche, ils découvrent comment une ville entière s’approprie la récolte locale à travers les fleurs, les costumes, la musique et les traditions. Là encore, la visite est plus agréable en journée avec de jeunes enfants.

  • Où : centre-ville de Neuchâtel
  • Quand : du vendredi 25 au dimanche 27 septembre 2026
  • À voir avec les enfants : le cortège des enfants et les animations diurnes
  • Attention : le corso fleuri du dimanche, de 14 h à 17 h, est payant (placement libre dès 15 francs, tribune dès 30 francs) et attire beaucoup de monde
  • À vérifier : le programme et la billetterie sur le site de la Fête des Vendanges de Neuchâtel

Comment transformer la sortie en petite leçon de saison

Il n’est pas nécessaire de préparer un cours. Trois questions suffisent souvent à lancer la discussion :

  1. Comment sait-on que le fruit est mûr ? Observez sa couleur, sa fermeté, son odeur, et demandez pourquoi tous les fruits ne sont pas cueillis le même jour.
  2. Que devient le fruit après la récolte ? Il peut être mangé, stocké, pressé, séché ou transformé en compote, en confiture et en jus.
  3. Qui travaille avant qu’il arrive dans notre cuisine ? Arboriculteurs, vendangeurs, personnes chargées du tri, du transport et de la transformation participent tous au voyage.

Un petit sac, une gourde et des chaussures qui peuvent se salir feront le reste. Dans un verger ou une vigne, rappelez aux enfants que les fruits appartiennent au producteur : on ne cueille et on ne goûte que lorsque l’activité l’autorise.

Trois questions pour voir si les enfants ont tout compris

À poser sur le chemin du retour, un fruit à la main.

Pourquoi les pommes ne sont-elles pas toutes cueillies le même jour ?

Parce que chaque variété mûrit à son rythme : on cueille quand la couleur, la fermeté et le goût sont au rendez-vous.

Que fait-on des pommes qui ne sont pas assez belles pour être vendues ?

On les presse pour en faire du jus, ou on les cuit en compote et en confiture. Rien ne se perd.

Pourquoi une fête des vendanges a-t-elle lieu à la fin de septembre ?

Parce que le raisin est mûr à ce moment-là et que la récolte marque la fin d’une année de travail dans la vigne.

Septembre ne se regarde pas seulement : il se goûte

Les récoltes offrent aux enfants quelque chose que les livres expliquent difficilement : le poids d’une pomme tout juste cueillie, l’odeur d’un pressoir, la peau lisse d’une poire ou la lumière qui traverse une grappe de raisin.

Pour les dates de toutes les fêtes de septembre, les accès en train et les conseils avec de jeunes enfants, retrouvez notre article sur les désalpes et fêtes des vendanges 2026 en famille. Si vos enfants se demandent pourquoi les vaches redescendent au même moment, la désalpe expliquée aux enfants répond avec des mots simples. Et pour comprendre comment les machines ont changé le travail des champs, prolongez avec le Musée romand de la machine agricole au Moulin de Chiblins.

Quand les vergers seront vides, les forêts prendront le relais : nos balades d’automne en forêt avec des enfants vous attendent dès octobre.

Toutes les fêtes de septembre 2026 en famille

Désalpes, fêtes des vendanges, dates, accès en train et conseils pour y aller avec de jeunes enfants : notre calendrier complet de la Suisse romande.

Voir le calendrier des fêtes

Questions fréquentes

Où cueillir des pommes avec les enfants en Suisse romande en septembre ?

La Fête des récoltes de la Ferme des Vergers à Meyrin, le samedi 26 septembre 2026, propose des visites du verger avec cueillette et du jus de pomme frais du pressoir. Ailleurs, renseignez-vous auprès des producteurs : la cueillette n’est possible que lorsque l’exploitation l’autorise.

Quels fruits récolte-t-on en septembre en Suisse romande ?

Surtout les pommes et les poires, dont la petite Poire à Botzi AOP fribourgeoise, ainsi que le raisin, dont les vendanges commencent en septembre. Les dernières prunes et les premières noix arrivent aussi à cette période.

Les fêtes des vendanges sont-elles adaptées aux jeunes enfants ?

Oui, à condition de venir en journée. À Russin, la fête des enfants démarre le dimanche dès 10 h ; à Lutry, le cortège des élèves passe le dimanche à 15 h. Le soir, l’affluence et le bruit des caveaux conviennent moins aux moins de 6 ans.

Que faire s’il pleut le jour de la sortie ?

Le musée Ô Vergers d’Ajoie à Porrentruy, ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, raconte tout le cycle du fruit à l’abri. Le Château d’Aigle et l’Univers découverte RAMSEIER à Sursee se visitent aussi par tous les temps.

Combien coûtent ces sorties ?

La balade œnotouristique de Luins, Vinzel et Bursins est libre et son application gratuite. Le musée Ô Vergers d’Ajoie coûte 10 francs par adulte et 5 francs de 7 à 16 ans, gratuit avant 7 ans. Pour les fêtes, vérifiez les tarifs des animations payantes, comme le corso fleuri de Neuchâtel, sur les sites officiels.

Comment aller aux fêtes des vendanges sans voiture ?

Lutry et Neuchâtel ont une gare CFF à quelques minutes à pied du centre de la fête. Pour Ecuvillens, une navette gratuite en bus ancien est annoncée le samedi 12 septembre depuis la place Georges-Python à Fribourg. Pour Russin, consultez le site de la fête pour les accès du jour.

Peut-on ramasser des fruits dans un verger ou du raisin dans une vigne au bord du chemin ?

Non, sauf si le producteur l’autorise expressément : les fruits appartiennent à l’exploitation, même lorsqu’ils sont accessibles depuis un sentier. C’est aussi l’occasion d’expliquer aux enfants la différence entre observer et se servir.